Over the past 20 years, DDS Subtitling and Localization has built a worldwide network of more than 1,800 translators. These trained professionals -- all native speakers living in target territories -- translate films, television shows, news, marketing materials, and product packaging into more than 50 languages.
Since 1996, DDS has offered the highest quality DVD subtitling services. With a meticulous QC process and multiple proof reads of all translations, we provide the finest, most accurate subtitles in the industry. Our sophisticated, proprietary software supports all aspect ratios, film formats, and authoring systems, and is fully configurable to meet individual client specifications.
DDS offers closed captioning services for pre-recorded programming. Through sound cues and positioning of text, captions complement the dialogue and enrich the viewing experience for the hearing-impaired audience. DDS is a GSA-approved vendor and supports both EIA-608 and EIA-708 closed captioning.
Working closely with DDS Creative Services, we translate DVD menus into more than 50 languages for international markets.
- DVD Creative Services
- Content Production
- Menu & Graphic Design
- Menu Regionalization
- Game Development
- DVD Production Services
- CE&A - Compression, Encoding, & Authoring
- Technology Center
- Censorship Approval
- The Microplant
- DVD Language Services
- Translation
- Subtitling
- Closed Captioning
- Menu Localization
Deluxe Digital Studios (DDS) is the creative and technical services division of Deluxe, specializing in home entertainment software development and production.
DDS was formed through the merger of Deluxe and Ritek’s DVD authoring businesses in August 2002, making it the world’s largest, most secure provider of end to end DVD services.
This combined integration of services enables Deluxe to offer a complete package to our studio clients, including creative development, compression and authoring, and language services.
